الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية的中文翻译

例句与用法

1. وإذ تحيط علما بأنه في عام 2007 تحل الذكرى العشرون لاعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية في عام 1987،
   注意到2007年是1987年裁军和发展之间关系国际会议通过《最后文件》二十周年，
2. وإدراكا منها للتغيرات التي حدثت في العلاقات الدولية منذ اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية في عام 1987، بما في ذلك خطة التنمية التي تبلورت خلال العقد الماضي،
   念及自裁军与发展之间关系国际会议1987年通过《最后文件》以来在国际关系方面发生的变化，包括过去十年间出现的发展议程，
3. وفقا لبرنامج عمل الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية لعام 1987 - التشجيع على النظر إلى المسألة من منظور مترابط في سياق الهدف العام للمنظمة المتمثل في تعزيز السلام والأمن الدوليين.
   这些机制确保联合国按照1987年裁军和发展之间关系国际会议最后文件的行动纲领，在促进国际和平与安全的整体目标的范围内继续促进相互关联的观点。
4. وتكفل هذه الآليات أن تواصل الأمم المتحدة، وفقا لبرنامج العمل المتضمن في الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية لعام 1987، تعزيز اعتماد منظور يراعي تداخل الصلات في سياق الهدف العام المتمثل في تعزيز السلام والأمن الدوليين.
   这些机制确保联合国按照1987年裁军和发展之间关系国际会议最后文件的行动纲领，在促进国际和平与安全总体目标的范畴内，继续促进相互关联性的观点。